Contes populaires du Canada français - version numérique

Jani Pascal - Livre-CD épuisé - réimpression à venir - MP3 et PDF disponibles

Livre numérique

Contes populaires du Canada français regroupe dix-sept contes de Jani Pascal, dont neuf inédits, écrits dans une belle langue imagée et vivante. À la suite, notamment, des rééditions précieuses du père Anselme Chiasson, l’ouvrage se taille une belle place dans la collection « Mémoires » de Planète rebelle, qui vise particulièrement à faire connaître les contes et les légendes de notre patrimoine oral. C’est ce que nous propose Jani Pascal avec ces contes truculents, parfois drôles, souvent poétiques, qui évoquent bien l’imaginaire de nos ancêtres et sont accompagnés de dessins d’archives qui nous ramènent dans un passé somme toute pas si lointain. Sur le CD, on retrouve la voix de Marie Quat’Poches, joyeuse et vive, avis aux nostalgiques !

Sélectionné pour l'exposition annuelle The White Ravens et l'inscription au catalogue, Foire du livre jeunesse de Bologne 2012 (Italie).

Livre-CD épuisé - réimpression à venir. MP3 disponible à 9.99 $ et version numérique disponible à 15,95 $.

Prix :24,95$

PDF15,95 $

MP39.99 $

ISBN PDF : 9782923735320

Durée totale du CD :

68:23

Ce qu'en disent les médias:

Vous souvenez-vous de ce personnage attachant de Marie Quat'Poches dans La Boîte à Surprise ? Jani Pascal, qui incarnait cette sympathique femme aux idées plein la caboche, a toujours poursuivi sa passion, celle de raconter des histoires.

Elle s'est promenée dans les écoles, les bibliothèques, dans des festivals, ici et à l'étranger... Elle s'intéresse aux contes populaires français depuis fort longtemps et, par le fait même, aux grands auteurs tels Perrault, les frères Grimm, etc. Elle crée aussi son propre répertoire en s'inspirant de la tradition orale canadienne-française dans les collectes des ethnologues.

Elle vient de publier un troisième ouvrage chez Planète rebelle, dix-sept contes du Québec et du Canada, dont neuf inédits. Des histoires captivantes : je les ai dévorées ! Entre autres, « Le père qui voulait épouser sa fille » ! Une langue vivante, imagée ; en plus, on peut entendre sur le CD qui accompagne le livre la voix joyeuse et expressive de Jani Pascal, l'auteure.

Un beau cadeau à offrir à Noël !

Marie-Christine Trottier
Émission Beau temps, mauvais temps... Chanson, Espace Musique, Radio-Canada, décembre 2011.

[…] L’écriture de Jani Pascal fait la part belle à l’oralité : ce sont des contes « à lire à haute voix », comme l’indique la page du faux-titre. Un CD accompagnant le livre permettra d’ailleurs aux nostalgiques de réentendre la voix grave de Marie Quat’Poches sur quatre contes, écrits, lus, chantés et mis en musique par Jani Pascal.

Le libraire, « Entre parenthèses », nov. – déc. 2011 – janvier 2012, p. 71.

Puisque la formation de la comédienne rejaillit nécessairement sur le performance de la conteuse, Jani Pascal, tout compte fait, n'est-elle pas une comédienne qui endosse le rôle d'une conteuse ? Et le ferait avec art et brio. […] Jani Pascal n'a pas à rougir d'endosser le rôle de conteuse le temps de sa performance. Par sa formation, n'est-elle pas, justement, celle qui, plus que toute autre, est capable de faire passer un art domestique de « l'âtre au théâtre » […] . La comédienne maîtrise indéniablement les arts de la scène, elle sait utiliser toutes les ressources de sa voix, entrecoupe son parcours narratif de pauses salutaires qui permettent aux auditeurs retardataires de rattraper le gros de la troupe.

Bertrand Bergeron, Rabaska, vol. 11, 2013, p. 245-248.